What if your “low libido” is actually a lack of imagination?In this episode, Natassia sits down with writer Carly Pifer, founder of literary erotica platform Aurore, to explore what women really want, how responsive desire styles get turned on by storytelling and why reading erotica is such an effective form of low-pressure foreplay.Carly shares the real‑life experiences that inspired her crowdsourced erotica platform—from interviewing strangers about their intimate lives in bars and going on Tinder “research dates” across Europe to rewriting painful relationships through erotic fiction and helping women feel less ashamed of what turns them on.For the past two years, Natassia has been an avid reader of Aurore’s stories and loves how it offers a playful way to sample different scenarios, learn what actually lights you up (and what doesn’t), and bring those discoveries back into your own sex life. If you’re curious, use code NATASSIA to get 10% off your subscription at readaurore.com.00:00 – Why women connect more with erotica than porn02:00 – Responsive desire vs spontaneous desire04:18 – Erotica as a place you go mentally05:25 – Writing through body image insecurities08:16 – Turning insecurity into eroticism09:39 – Building Aurore and crowdsourced erotica10:30 – Why romance novels don’t work for everyone12:02 – Feeling emotionally safe during sex13:32 – The rise of “real eaters”15:44 – Interviewing strangers about sex in bars18:21 – What people secretly reveal about intimacy20:03 – Bathroom habits and relationship comfort22:09 – Pubic hair trends and attraction24:34 – Tinder dates across Europe27:12 – Why men struggle to talk about intimacy28:55 – Two Frenchmen in Paris story32:12 – Why sex gets better with age33:35 – Writing erotica as emotional healing35:01 – Men learning oral sex from lesbian stories36:25 – What women actually want sexually37:18 – Fantasies as clues to your deeper desires39:16 – Using erotica to communicate with partners41:10 – How to start talking about fantasies43:45 – Why sexual coaching matters44:16 – Making quickies hotter through fantasy45:16 – Love Is Blind and relationship psychology46:43 – The rebellious origins of Aurore48:05 – Straight men writing erotica50:15 – The jeans story and male desire51:10 – Why threesomes dominate fantasies53:09 – Female gaze, dick pics, and visual desire55:14 – Writing erotica to heal sexual trauma56:34 – Understanding consensual non-consent fantasies59:10 – Rewriting trauma through fantasy01:01:06 – A powerful body acceptance writing exercise01:02:22 – Final thoughts and where to find CarlyIt’s really hard to feel sexy when your vagina feels off. If you’re bracing for irritation, infections, or yet another post‑sex UTI, it’s almost impossible to stay present in the bedroom. Momotaro Apotheca offers organic solutions that Natassia uses everyday to take care of her intimate health—from their soothing balm, Salve, to their UTI supplement, probiotic, and yeast infection suppository. Build your own ritual at https://momotaroapotheca.com/discount/lust and get 20% off with code LUST.⸻Lust in Translation PodcastSubscribe to our newsletter for exclusive insights: lustintranslation.com Follow us on Instagram: https://www.instagram.com/lustintranslationpod/ Follow Natassia on on Instagram: https://www.instagram.com/natassiamiller/
